Wir möchten die Eintragung der Kilometer für euch einfacher gestalten: ab der kommenden FROSTPENDELN-Saison 26/27 steht für euch unsere App “FROSTPENDELN-Tracker” bereit.
Für iOS und Android steht die App im jeweiligen Appstore zur Installation bereit.
Rückmeldungen, Fehlermeldungen u.ä. bitte ausschliesslich per Mail an app@frostpendeln.de!
Was macht die App und was macht sie nicht?
Die App dient ausschließlich dazu, das Eintragen eurer Fahrten zu erleichtern: Bevor ihr losradelt, startet die App und tippt auf “Fahrt Starten”. Am Ende der Fahrt beendet ihr die Aufzeichnung, und eure Fahrt wird automatisch zu FROSTPENDELN hochgeladen.
Außerdem kann die App als “Brücke” zwischen anderen Anbietern wie z.B. Bosch, Garmin, Strava usw. verwendet werden. Wenn ihr der App die Berechtigung gebt, Trainings aus Apple Health bzw. Google Health Connect auszulesen, kann daraus eine Meldung für FROSTPENDELN erstellt werden. Dafür wird nur die Art des Trainings und die zurückgelegte Strecke benötigt.
Die App ist aber nicht dafür gedacht, als Fitnesstracker o.ä. verwendet zu werden. Dafür gibt es bessere Lösungen.
Datenverarbeitung und Berechtigungen
Die App benötigt zwingend die Berechtigung, euren Standort auslesen zu können – ein Tracking eurer Fahrt ist sonst nicht möglich. Damit die Aufzeichnung einer Fahrt auch möglich ist, wenn die App im Hintergrund läuft oder das Display ausgeschaltet ist, muss die Berechtigung auf “Immer” gesetzt sein. Ist die Berechtigung auf “Beim verwenden” gesetzt, ist eine Aufzeichnung nur möglich, wenn die App bei eingeschaltetem Display im Vordergrund läuft!
Wichtig: der Standort wird nur verwendet, um die Streckenlänge festzuhalten. Wo ihr zu welcher Uhrzeit gefahren seid, wird nicht festgehalten. Der Streckenverlauf wird, wenn ihr die entsprechende Option in den Einstellungen aktiviert habt, während der Fahrt mit aufgezeichnet und euch nach Beendigung der Fahrt zum Download angeboten. Es findet aber keine Übertragung des Streckenverlaufs nach FROSTPENDELN statt!
Außerdem besteht die Möglichkeit, dass ihr dem FROSTPENDELN-Tracker die Berechtigung gebt, auf Apple Health (iOS) oder Google Health Connect (Android) zuzugreifen. Damit könnt ihr dann auch die Fahrten zu uns hochladen, die ihr z.B. mit Bosch, Garmin oder anderen Geräten aufgezeichnet habt. Im Grunde könnt ihr damit alle Fahrten hochladen, die in der entsprechenden Health-App vorhanden sind, unabhängig vom App- oder Gerätehersteller.
Die damit verbundenen Daten wie Kalorien, Puls usw. werden dabei nicht zu uns hochgeladen.
Gibt’s die App für Android oder iOS?
Ja, die App gibt es für beide Systeme.
Ist die App kostenlos?
Wir wollen mit der App kein Geld verdienen. Dennoch: die Programmierung und Testung der App verschlingen nicht nur unglaublich viel Zeit, sondern auch einen ordentlichen, mittlerweile sogar schon vierstelligen Betrag.
Die App selbst kann kostenfrei aus dem Apple- oder Google Appstore installiert werden. Alle Features wie das Tracking einzelner Fahrten, Team-Funktionen, Wetterübersicht etc. können auf diese Weise ausprobiert werden.
Zur Deckung der entstehenden und laufenden Kosten ist aber das Hochladen von Fahrten nach FROSTPENDELN nur per In-App-Kauf für 1,99€ möglich.
Wie funktioniert das ganze nun genau?
Nach Installation der App müsst ihr euch zuerst mit eurem FROSTPENDELN-Account anmelden:
Nach der Anmeldung wird die Hauptseite der App angezeigt.
Fahrt aufzeichnen
Der große “Fahrt Starten”-Button macht genau das, nach was er aussieht: hier startet ihr die Aufzeichnung einer Fahrt.
Per Swipe nach links oder rechts oder über das Menü im unteren Bereich der App könnt ihr die verschiedenen Seiten der App aufrufen.
Bei aktiver Aufzeichnung einer Fahrt seht ihr die gefahrene Zeit in Bewegung, die zurückgelegte Strecke und die aktuelle Geschwindigkeit. Darunter zwei Buttons zum Pausieren und Beenden einer Aufzeichnung.
Die aktuelle Temperatur (wird alle 5 Minuten aktualisiert) und Qualität des GPS-Empfangs seht ihr oben rechts. Ein Swipe nach links oder antippen der Temperatur bringt euch zu einer Übersicht von Windrichtung und Wettervorhersage der nächsten 60 Minuten.
Swipe nach rechts bringt euch zurück auf die Anzeige der aktuellen Fahrt.
Speichern und Hochladen einer Fahrt
Über diesen Button wird eine Aufzeichnung beendet. Danach wird die Fahrt zuerst lokal gespeichert, damit sie im Falle von z.B. Übertragungsfehlern, kein Netz o.ä. nicht verloren geht. Danach wird die Fahrt automatisch zu Frostpendeln hochgeladen und dort innerhalb von max. 10 Minuten als Meldung dargestellt.
Der Fahrtenverlauf
Auf der Seite Fahrtenverlauf seht ihr alle Fahrten, die mit der App aufgezeichnet wurden oder aus Apple Health an die App übertragen worden sind.
In der Anzeige kann mit den entsprechenden Buttons zwischen Listen- und Kalenderansicht gewechselt werden. In der Kalenderansicht könnt ihr die Zusammenfassung der Fahrten nach Tag, Woche oder Monat gruppieren.
Mit dem Filtersymbol kann zwischen der Anzeige aller Fahrten oder nur der noch nicht nach Frostpendeln hochgeladenen Fahrten gewechselt werden.
Für jede Fahrt wird das Datum, die zurückgelegte Strecke, Dauer, Durchschnittsgeschwindigkeit, Grund einer Fahrt, verwendetes Rad und die Anzahl der Mitfahrer angezeigt. Wenn ihr alleine unterwegs gewesen seid, entfällt die Anzahl der Mitfahrer. Bei aktivierter Routenspeicherung wird nach jeder Fahrt eine GPX-Datei der Route auf dem Gerät gespeichert und steht dann zur Anzeige und/oder Download zur Verfügung.
Das Symbol wird bei den Fahrten angezeigt, die erfolgreich nach Frostpendeln hochgeladen worden sind. Wurde eine Fahrt noch nicht nach Frostpendeln hochgeladen, wird stattdessen angezeigt. Über dieses Symbol kann eine einzelne Fahrt auch nach Frostpendeln hochgeladen werden.
Gibt es mehr als eine Fahrt, die noch nicht nach Frostpendeln hochgeladen worden ist, wird ein Button angezeigt, mit dem alle diese Fahrten hochgeladen werden können.
Um Fahrten nach FROSTPENDELN übertragen zu können, muss die Funktion zuerst per In-App-Kauf freigeschaltet werden. Wenn ihr das noch nicht gemacht habt, wird statt das Icon angezeigt.
Eine Fahrt löschen könnt ihr über das Symbol . Achtung, die Löschung wird dann auch an Frostpendeln weitergegeben und die entsprechende Meldung dort auch gelöscht!
Fahrten, die aus Apple Health importiert worden sind, erkennt ihr an dem Symbol.
Wenn in den Einstellungen die Routenspeicherung aktiviert ist, dann kann über das Symbol die GPX-Datei der Fahrt geladen bzw. angezeigt werden.
Momentan werden auch Fahrten außerhalb des FROSTPENDELN-Aktionszeitraums in der Liste dargestellt. Auf diese Weise möchten wir es euch ermöglichen, die App und den Funktionsumfang in Ruhe auszutesten. Alle Fahrten, welche nicht im Aktionszeitraum stattgefunden haben, werden zum Beginn der Saison am 1. November gelöscht.
Einstellungen
Auf der Einstellungsseite seht ihr, von oben nach unten:
Aufzeichnungen von anderen Geräten
Um die App als “Brücke” zu verwenden, müsst ihr der App zuerst die Berechtigung geben, auf Daten aus Apple Health oder Google Health Connect lesend zuzugreifen.
Danach könnt ihr Aktivitäten aus den o.g. Anwendungen in die App übertragen. Dazu im Abschnitt “Gesundheitsdaten” in den Einstellungen auf “Jetzt synchronisieren” tippen. Die Aktivitäten werden dann in die App übertragen und können anschließend über den “Fahrtenverlauf” nach FROSTPENDELN übertragen werden.
Vorteil hierbei für euch ist, dass ihr eure Geräte und/oder Apps wie bisher zur Aufzeichnung von Aktivitäten oder Trainings verwenden und trotzdem daraus Meldungen für FROSTPENDELN machen könnt.
Vorteil für uns ist, dass wir nicht für jeden einzelnen Hersteller eine Übertragung vorsehen müssen. Das reduziert den Aufwand auf unserer Seite erheblich, da wir nur die Schnittstelle von unserer App nach FROSTPENDELN bereitstellen müssen.
Einstellungen für Apple Health
Damit die App Aktivitäten aus Apple Health lesen darf, bitte die entsprechenden Berechtigungen setzen!
Einstellungen für Google Health Connect
Teams
Über die Team-Seite könnt ihr einem Team beitreten, euch eine Übersicht über die Leistung eures Teams und der weiteren Teammitglieder anschauen oder ein Team verlassen.
Team und Chat
